1、在珠宝学科里，“玉”是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等。
2、“翡翠”就专指玉石中的一种——翡翠。玉石和翡翠的概念就像“茶”和“铁观音”，“茶”是一个大的范围，而“铁观音”就仅仅指铁观音这一种茶。
3、翡翠只是玉石品种内的一个种类，能作为珠宝级饰品的翡翠仅产于缅甸，整体价格都比其他品种的玉石要高，但是有些质地非常粗糙的翡翠（豆种翡翠）也是非常便宜的。
