首先按我们可以从质量上分辨，玻璃的密度较翡翠的要轻，玉有明显坠手感；同时，玻璃刚刚拿到手上时显得温热，玉石感觉冰凉；我们也可以用透射光来观察旋涡纹。
在利用聚光电筒进行透射光或侧光的照射下，玻璃在一些部位就会出现弧形的旋涡纹，旋涡纹两侧的光线明暗程度会有所不同；在强透射光或侧光的照射下，玻璃内部往往会出现一些浑圆、明亮、大小不等的气泡，在放大镜下观察尤其明显，而翡翠则不会有；在声音上，玻璃发出的声音沉闷，不会像玉石那样似金属声，清脆悠扬。
