翻三番就是2的3次方倍，也就是8倍。
翻两番用数学公式来表示，就是2的2次方倍，也就是4倍。既原数为2，翻一番为4，翻两番为8。
翻四番就是2的4次方倍，也就是16倍。
如国家统计局数据显示，2000年中国人均GDP为7078元，按当年汇率折算为约856美元。如果2020年实现翻两番，那么到时候人均GDP应该达到3500美元左右。
2007年10月15日代表第十六届中央委员会在十七大报告中提出，实现人均国内生产总值(GDP)到2020年比2000年翻两番。这是中共首次在党代会报告中正式使用这种提法。
5年前的十六大报告提到，全面建设小康社会的主要目标是，国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番。当时，没有使用人均一词。
